<!– Panuozzo e massaggino –>

Pensiero poetico dedicato a un personaggio che già dal nome (nomen omen) sembra creato per alimentare folli voli dello spirito.

Panuozzo
e massaggino





Ma chère folle amie,

mon coeur se fait souple…

…ou est-ce qu’il s’agit

que d’un allumage double?

~


Sweet friend insane,

softer and softer my heart is turning!

Or perchance in vain

am I drooling and burning?

Ovvero, in termini sbilenco-enigmistici:



Panuozzo e massaggino?

Io son panuozzo! M’assaggino!

😛

Advertisements