<!– 50 Ways Again –>

The sharks at WMG have shaken the copyright stick again and taken down the videos I linked to in a previous post, so I’m posting the damn song again.

50の別れ方といえば、ぼくもダンプされちゃったばかりだ。

恋人と別れる50の方法
(50 Ways to Leave Your Lover)

彼女はいうのだ
簡単なりくつよ
自由におなりなさい
別れ方は50

お節介いやだし
誤解されても困るけど
男と女の別れ方には
50通り
50通りある

出るのよ
出直すのよ
遠慮は無用
もう自由

話はむだ
バスにお乗り
カギは不要
もう自由

彼女はいうのだ
笑顔をとり戻してと
僕が50の法を
たずねると
今夜は寝たらという
あすは光も
見えてくれるわ
本当にそうかもしれない
男と女の別れ方は
50通りある
 



日本語、翻訳、邦訳[にほんご、ほんやく、ほうやく]

Advertisements